{"id":938,"date":"2016-12-14T09:20:32","date_gmt":"2016-12-14T08:20:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zs.gromnik.pl\/zs\/?page_id=938"},"modified":"2016-12-14T09:23:49","modified_gmt":"2016-12-14T08:23:49","slug":"clil-w-naszej-szkole","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/","title":{"rendered":"CLIL w naszej szkole"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">27 pa\u017adziernika 2016r.\u00a0 pani Patrycja Kubicz oraz pani Janina \u0141y\u017cwa przeprowadzi\u0142y warsztaty szkoleniowe\u00a0 z metodologii nauczania w systemie CLIL. Obie nauczycielki odby\u0142y szkolenie CLIL Methodology in Practice w Richard Language College w Bournemouth.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zintegrowane nauczanie j\u0119zyka i przedmiotu CLIL\u00a0(Content and Language Integrated Learning)\u00a0 to\u00a0nowoczesna metoda nauczania, integruj\u0105ca tre\u015bci zawarte w\u00a0podstawie programowej j\u0119zyk\u00f3w obcych, przedmiot\u00f3w og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych oraz zawodowych. G\u0142\u00f3wnym za\u0142o\u017ceniem tej metody jest zdobywanie nowej wiedzy i jednoczesne obcowanie z j\u0119zykiem obcym, uczenie si\u0119 i u\u017cywanie go. Przy wyborze podej\u015bcia metodycznego nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 specyfik\u0105 nauczanego przedmiotu i pod tym k\u0105tem przygotowywa\u0107 odpowiednie \u0107wiczenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obie panie wyja\u015bni\u0142y\u00a0 t\u0105 metod\u0119, wskaza\u0142y korzy\u015bci z nauczania w systemie CLIL, obja\u015bni\u0142y\u00a0 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy nauczaniem dwuj\u0119zycznym a tradycyjn\u0105 lekcj\u0105 j\u0119zyka obcego oraz rol\u0119 nauczyciela. Nauczycielki przygotowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c list\u0119 przydatnych zwrot\u00f3w oraz adresy stron po\u015bwi\u0119conych nauczaniu CLIL. Nast\u0119pnie zaprezentowa\u0142y przyk\u0142ady \u0107wicze\u0144 z matematyki i biologii z elementami j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6 nauczycieli z naszej szko\u0142y prowadzi od wrze\u015bnia 2016r. zaj\u0119cia z wychowania fizycznego, matematyki, historii oraz biologii metod\u0105 CLIL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ma\u0142gorzata Starzyk<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Koordynator projektu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 pa\u017adziernika 2016r.\u00a0 pani Patrycja Kubicz oraz pani Janina \u0141y\u017cwa przeprowadzi\u0142y warsztaty szkoleniowe\u00a0 z metodologii nauczania w systemie CLIL. Obie nauczycielki odby\u0142y szkolenie CLIL Methodology in Practice w Richard Language College w Bournemouth. Zintegrowane nauczanie j\u0119zyka i przedmiotu CLIL\u00a0(Content and Language Integrated Learning)\u00a0 to\u00a0nowoczesna metoda nauczania, integruj\u0105ca tre\u015bci zawarte w\u00a0podstawie programowej j\u0119zyk\u00f3w obcych, przedmiot\u00f3w og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych oraz zawodowych. G\u0142\u00f3wnym za\u0142o\u017ceniem tej metody jest zdobywanie nowej wiedzy i jednoczesne obcowanie z j\u0119zykiem obcym, uczenie si\u0119 i u\u017cywanie go. Przy wyborze podej\u015bcia metodycznego nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 specyfik\u0105 nauczanego przedmiotu i pod tym k\u0105tem przygotowywa\u0107 odpowiednie \u0107wiczenia. Obie panie wyja\u015bni\u0142y\u00a0 t\u0105 metod\u0119, wskaza\u0142y korzy\u015bci z nauczania w systemie CLIL, obja\u015bni\u0142y\u00a0 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy nauczaniem dwuj\u0119zycznym a tradycyjn\u0105 lekcj\u0105 j\u0119zyka obcego oraz rol\u0119 nauczyciela. Nauczycielki przygotowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c list\u0119 przydatnych zwrot\u00f3w oraz adresy stron po\u015bwi\u0119conych nauczaniu CLIL. Nast\u0119pnie zaprezentowa\u0142y przyk\u0142ady \u0107wicze\u0144 z matematyki i biologii z elementami j\u0119zyka angielskiego. 6 nauczycieli z naszej szko\u0142y prowadzi od wrze\u015bnia 2016r. zaj\u0119cia z wychowania fizycznego, matematyki, historii oraz biologii metod\u0105 CLIL. &nbsp; Ma\u0142gorzata Starzyk Koordynator projektu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CLIL w naszej szkole - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Gromnik, szko\u0142a gromnik, szko\u0142a podstawowa gromnik, przedszkole gromnik\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CLIL w naszej szkole - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Gromnik, szko\u0142a gromnik, szko\u0142a podstawowa gromnik, przedszkole gromnik\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zsgromnik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-14T08:23:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/\",\"url\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/\",\"name\":\"CLIL w naszej szkole - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-14T08:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-14T08:23:49+00:00\",\"description\":\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Gromnik, szko\u0142a gromnik, szko\u0142a podstawowa gromnik, przedszkole gromnik\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CLIL w naszej szkole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CLIL w naszej szkole - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","description":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Gromnik, szko\u0142a gromnik, szko\u0142a podstawowa gromnik, przedszkole gromnik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CLIL w naszej szkole - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","og_description":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Gromnik, szko\u0142a gromnik, szko\u0142a podstawowa gromnik, przedszkole gromnik","og_url":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/","og_site_name":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zsgromnik","article_modified_time":"2016-12-14T08:23:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/","url":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/","name":"CLIL w naszej szkole - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website"},"datePublished":"2016-12-14T08:20:32+00:00","dateModified":"2016-12-14T08:23:49+00:00","description":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Gromnik, szko\u0142a gromnik, szko\u0142a podstawowa gromnik, przedszkole gromnik","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/clil-w-naszej-szkole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CLIL w naszej szkole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website","url":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/","name":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938"}],"collection":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":944,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938\/revisions\/944"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}