{"id":14836,"date":"2024-01-11T07:35:20","date_gmt":"2024-01-11T06:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/?p=14836"},"modified":"2024-01-11T07:38:44","modified_gmt":"2024-01-11T06:38:44","slug":"stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/","title":{"rendered":"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14836\" class=\"elementor elementor-14836\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08c5b9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08c5b9f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2eab9c\" data-id=\"f2eab9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7893f50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7893f50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>14 grudnia 2023 r. odby\u0142 si\u0119 w Gminnym O\u015brodku Kultury w Gromniku XI Powiatowy Konkurs Kol\u0119d i Pastora\u0142ek Niemieckoj\u0119zycznych dla uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 podstawowych klas IV- VIII.<br \/>Najwa\u017cniejszym celem konkursu jest popularyzacja j\u0119zyka niemieckiego oraz kultury kraj\u00f3w tego j\u0119zyka. Udzia\u0142 w konkursie motywuje uczni\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a tak\u017ce umacnia ich wiar\u0119 we w\u0142asne si\u0142y i daje poczucie satysfakcji.<br \/>Organizatorami byli Szko\u0142a Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli J\u0119zyka Niemieckiego \u2013 Oddzia\u0142 Tarn\u00f3w. <br \/>W rywalizacji uczestniczy\u0142o \u2013 25 uczni\u00f3w z 10 szk\u00f3\u0142 powiatu tarnowskiego, takich jak:<br \/>1. Szko\u0142a Podstawowa nr 3 im. M. Konopnickiej w Tarnowie<br \/>2. SP im. J. Paw\u0142a II w D\u0105browie Tarnowskiej <br \/>3. SP nr 1 im. Armii Krajowej w Szynwa\u0142dzie <br \/>4. SP im. Batalionu &#8222;Barbara&#8221; AK w Paw\u0119zowie <br \/>5. SP Nr 24 z Oddzia\u0142ami Dwuj\u0119zycznymi im. M. Kopernika w Tarnowie<br \/>6. SP im. Marii Konopnickiej w Zaczarniu<br \/>7. Publiczna Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Heleny Marusarz w Woli Rz\u0119dzi\u0144skiej<br \/>8. Szko\u0142a Podstawowa nr 2 im Stanis\u0142awa Konarskiego w Tarnowie<br \/>9. Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Kazimierza Wielkiego w Grybowie<br \/>10. Szko\u0142a Podstawowa im W. Witosa w Gromniku<br \/>Zgodnie z regulaminem uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: m\u0142odsz\u0105 \u2013 klasy 4-6 i starsz\u0105 \u2013 klasy 7-8. W pierwszej kategorii zaprezentowa\u0142o si\u0119 5, a w drugiej 20 uczestnik\u00f3w.<br \/>Oceniane by\u0142y: opanowanie pami\u0119ciowe, wymowa i intonacja, a tak\u017ce og\u00f3lne wra\u017cenie artystyczne.<br \/>Uczestnicy tegorocznej edycji wykonywali r\u00f3\u017cne kol\u0119dy i pastora\u0142ki, niekt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 na naszej scenie po raz pierwszy, ale najpi\u0119kniejsza niemieckoj\u0119zyczna kol\u0119da ( Stille Nacht, heilige Nacht (Cicha noc, \u015bwi\u0119ta noc) rozbrzmiewa\u0142a wielokrotnie. Ze wzgl\u0119du na wysoki poziom konkursu jury postanowi\u0142o nagrodzi\u0107 12 uczestnik\u00f3w w obydwu kategoriach. Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia otrzymali:<\/p><p>KATEGORIA KLAS IV \u2013VI <br \/>I miejsce \u2013 Adam Kozik \u2013 Stille Nacht, heilige Nacht &#8211; Szko\u0142a Podstawowa im. M. Konopnickiej <br \/>w Zaczarniu<\/p><p>II miejsce \u2013 Martyna Marsza\u0142ek \u2013 Oh, wie sch\u00f6n das duftet \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. M. Konopnickiej <br \/>w Zaczarniu<\/p><p>III miejsce \u2013 Rados\u0142aw G\u0142\u00f3wczyk \u2013 Mitten in der Nacht \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. W. Witosa <br \/>w Gromniku<\/p><p>wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Eliza Witkiewicz \u2013 Still, still \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. Batalionu &#8222;Barbara&#8221; AK <br \/>w Paw\u0119zowie<\/p><p>KATEGORIA KLAS VII \u2013VIII<br \/>I miejsce \u2013 Filip \u0141uszcz &#8211; Stern \u00fcber Betlehem &#8211; Szko\u0142a Podstawowa im. M. Konopnickiej <br \/>w Zaczarniu<\/p><p>II miejsce \u2013 Oliwia Nytko &#8211; Ich w\u00fcnsche mir zum heiligen Christ &#8211; Szko\u0142a Podstawowa nr 3 <br \/>im. M. Konopnickiej w Tarnowie<\/p><p>III miejsce \u2013 Martyna Kipias \u2013 Es ist f\u00fcr uns eine Zeit angekommen \u2013 Szko\u0142a Podstawowa<br \/>nr 1 im. Armii Krajowej w Szynwa\u0142dzie<\/p><p>wyr\u00f3\u017cnienie &#8211; Oliwia Miczek \u2013 Das Christkind ist geboren &#8211; Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Armii Krajowej w Szynwa\u0142dzie <br \/>wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Anna Stasiczak \u2013 Wei\u00dfe Weihnacht &#8211; Szko\u0142a Podstawowa im. Batalionu &#8222;Barbara&#8221; AK <br \/>w Paw\u0119zowie <br \/>wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Katarzyna Sitko \u2013 Kling Gl\u00f6ckchen &#8211; Publiczna Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Heleny Marusarz w Woli Rz\u0119dzi\u0144skiej <br \/>wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Maja Kulczyk \u2013 Stille Nacht, heilige Nacht \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. J. Paw\u0142a II <br \/>w D\u0105browie Tarnowskiej <br \/>wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Matylda Siero\u0144 \u2013 Leise rieselt der Schnee &#8211; Szko\u0142a Podstawowa nr 2 im. Stanis\u0142awa Konarskiego w Tarnowie<\/p><p>W komisji konkursowej pracowa\u0142y:<br \/>Przewodnicz\u0105ca \u2013 mgr Agnieszka Ju\u015bko &#8211; nauczycielka j. niemieckiego w XVI LO im. Armii Krajowej<br \/>i SP nr 18 im. J. Kochanowskiego w Tarnowie, wiceprezes Oddzia\u0142u Tarn\u00f3w PSNJN, a tak\u017ce opiekun Ma\u0142ego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie,<br \/>mgr Anna Kudra\u0144ska \u2013 nauczycielka j. niemieckiego w Zespole Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych w \u017babnie, <br \/>skarbnik Oddzia\u0142u Tarn\u00f3w PSNJN,<br \/>mgr Janina \u0141y\u017cwa \u2013 nauczycielka j. niemieckiego i matematyki w Szkole Podstawowej<br \/>im. W. Witosa w Gromniku.<br \/>G\u0142\u00f3wnymi sponsorami nagr\u00f3d byli: Starostwo Powiatowe w Tarnowie i Instytut Goethego w Krakowie, dyplomy ufundowa\u0142 GOK w Gromniku, fundatorem pocz\u0119stunku by\u0142 sklepik szkolny przy Szkole Podstawowej w Gromniku. Towarzyszy\u0142a nam tak\u017ce kamera internetowej telewizji pog\u00f3rze 24.<br \/>Laureaci i wyr\u00f3\u017cnieni otrzymali puzzle, gry planszowe, albumy krajoznawcze, lektury, pi\u00f3rniki, kredki, plecaki i inne gad\u017cety. Nie tylko nagrodzeni, lecz ka\u017cdy uczestnik otrzyma\u0142 dyplom uczestnictwa i drobny upominek.<br \/>W uroczysto\u015bci powitania uczestniczy\u0142 W\u00f3jt Gminy Gromnik Bogdan Stasz, kt\u00f3ry pogratulowa\u0142 <br \/>i podzi\u0119kowa\u0142 uczestnikom, nauczycielom i organizatorom. Podczas wr\u0119czenie nagr\u00f3d i dyplom\u00f3w by\u0142a obecna pani wicedyrektor Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 w Gromniku Ewa Bia\u0142kowska. <br \/>Impreza zako\u0144czy\u0142a si\u0119 koncertem laureat\u00f3w, \u017cyczeniami \u015bwi\u0105teczno- noworocznymi i zaproszeniem <br \/>do udzia\u0142u w nast\u0119pnej edycji konkursu. <br \/>Aneta Styrkowiec<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4dd5aa8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4dd5aa8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a76a0c\" data-id=\"5a76a0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d8ba4 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"32d8ba4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14836 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32d8ba4\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC_3222-Kopiowanie\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ4MzcsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3pzLmdyb21uaWsucGxcL3pzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMVwvRFNDXzMyMjItS29waW93YW5pZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzMmQ4YmE0In0%3D\" href='http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie.jpg'><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie-300x200.jpg 300w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie-768x512.jpg 768w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie-1140x760.jpg 1140w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3222-Kopiowanie.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32d8ba4\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC_3313-Kopiowanie\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ4MzgsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3pzLmdyb21uaWsucGxcL3pzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMVwvRFNDXzMzMTMtS29waW93YW5pZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzMmQ4YmE0In0%3D\" href='http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie.jpg'><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie-300x200.jpg 300w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie-768x512.jpg 768w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie-1140x760.jpg 1140w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3313-Kopiowanie.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32d8ba4\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC_3340-Kopiowanie\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ4MzksInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3pzLmdyb21uaWsucGxcL3pzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMVwvRFNDXzMzNDAtS29waW93YW5pZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzMmQ4YmE0In0%3D\" href='http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3340-Kopiowanie.jpg'><img width=\"300\" height=\"213\" src=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3340-Kopiowanie-300x213.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3340-Kopiowanie-300x213.jpg 300w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3340-Kopiowanie-1024x726.jpg 1024w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3340-Kopiowanie-768x544.jpg 768w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3340-Kopiowanie-1140x808.jpg 1140w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3340-Kopiowanie.jpg 1524w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32d8ba4\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC_3342-Kopiowanie\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ4NDAsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3pzLmdyb21uaWsucGxcL3pzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMVwvRFNDXzMzNDItS29waW93YW5pZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzMmQ4YmE0In0%3D\" href='http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie.jpg'><img width=\"300\" height=\"188\" src=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie-300x188.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie-300x188.jpg 300w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie-1024x641.jpg 1024w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie-768x481.jpg 768w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie-1536x961.jpg 1536w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie-1140x713.jpg 1140w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3342-Kopiowanie.jpg 1726w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32d8ba4\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC_3348-Kopiowanie\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ4NDEsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3pzLmdyb21uaWsucGxcL3pzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMVwvRFNDXzMzNDgtS29waW93YW5pZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzMmQ4YmE0In0%3D\" href='http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie.jpg'><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie-300x200.jpg 300w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie-768x512.jpg 768w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie-1140x760.jpg 1140w, http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC_3348-Kopiowanie.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 grudnia 2023 r. odby\u0142 si\u0119 w Gminnym O\u015brodku Kultury w Gromniku XI Powiatowy Konkurs Kol\u0119d i Pastora\u0142ek Niemieckoj\u0119zycznych dla uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 podstawowych klas IV- VIII.Najwa\u017cniejszym celem konkursu jest popularyzacja j\u0119zyka niemieckiego oraz kultury kraj\u00f3w tego j\u0119zyka. Udzia\u0142 w konkursie motywuje uczni\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a tak\u017ce umacnia ich wiar\u0119 we w\u0142asne si\u0142y i daje poczucie satysfakcji.Organizatorami byli Szko\u0142a Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli J\u0119zyka Niemieckiego \u2013 Oddzia\u0142 Tarn\u00f3w. W rywalizacji uczestniczy\u0142o \u2013 25 uczni\u00f3w z 10 szk\u00f3\u0142 powiatu tarnowskiego, takich jak:1. Szko\u0142a Podstawowa nr 3 im. M. Konopnickiej w Tarnowie2. SP im. J. Paw\u0142a II w D\u0105browie Tarnowskiej 3. SP nr 1 im. Armii Krajowej w Szynwa\u0142dzie 4. SP im. Batalionu &#8222;Barbara&#8221; AK w Paw\u0119zowie 5. SP Nr 24 z Oddzia\u0142ami Dwuj\u0119zycznymi im. M. Kopernika w Tarnowie6. SP im. Marii Konopnickiej w Zaczarniu7. Publiczna Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Heleny Marusarz w Woli Rz\u0119dzi\u0144skiej8. Szko\u0142a Podstawowa nr 2 im Stanis\u0142awa Konarskiego w Tarnowie9. Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Kazimierza Wielkiego w Grybowie10. Szko\u0142a Podstawowa im W. Witosa w GromnikuZgodnie z regulaminem uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: m\u0142odsz\u0105 \u2013 klasy 4-6 i starsz\u0105 \u2013 klasy 7-8. W pierwszej kategorii zaprezentowa\u0142o si\u0119 5, a w drugiej 20 uczestnik\u00f3w.Oceniane by\u0142y: opanowanie pami\u0119ciowe, wymowa i intonacja, a tak\u017ce og\u00f3lne wra\u017cenie artystyczne.Uczestnicy tegorocznej edycji wykonywali r\u00f3\u017cne kol\u0119dy i pastora\u0142ki, niekt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 na naszej scenie po raz pierwszy, ale najpi\u0119kniejsza niemieckoj\u0119zyczna kol\u0119da ( Stille Nacht, heilige Nacht (Cicha noc, \u015bwi\u0119ta noc) rozbrzmiewa\u0142a wielokrotnie. Ze wzgl\u0119du na wysoki poziom konkursu jury postanowi\u0142o nagrodzi\u0107 12 uczestnik\u00f3w w obydwu kategoriach. Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia otrzymali: KATEGORIA KLAS IV \u2013VI I miejsce \u2013 Adam Kozik \u2013 Stille Nacht, heilige Nacht &#8211; Szko\u0142a Podstawowa im. M. Konopnickiej w Zaczarniu II miejsce \u2013 Martyna Marsza\u0142ek \u2013 Oh, wie sch\u00f6n das duftet \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. M. Konopnickiej w Zaczarniu III miejsce \u2013 Rados\u0142aw G\u0142\u00f3wczyk \u2013 Mitten in der Nacht \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Eliza Witkiewicz \u2013 Still, still \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. Batalionu &#8222;Barbara&#8221; AK w Paw\u0119zowie KATEGORIA KLAS VII \u2013VIIII miejsce \u2013 Filip \u0141uszcz &#8211; Stern \u00fcber Betlehem &#8211; Szko\u0142a Podstawowa im. M. Konopnickiej w Zaczarniu II miejsce \u2013 Oliwia Nytko &#8211; Ich w\u00fcnsche mir zum heiligen Christ &#8211; Szko\u0142a Podstawowa nr 3 im. M. Konopnickiej w Tarnowie III miejsce \u2013 Martyna Kipias \u2013 Es ist f\u00fcr uns eine Zeit angekommen \u2013 Szko\u0142a Podstawowanr 1 im. Armii Krajowej w Szynwa\u0142dzie wyr\u00f3\u017cnienie &#8211; Oliwia Miczek \u2013 Das Christkind ist geboren &#8211; Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Armii Krajowej w Szynwa\u0142dzie wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Anna Stasiczak \u2013 Wei\u00dfe Weihnacht &#8211; Szko\u0142a Podstawowa im. Batalionu &#8222;Barbara&#8221; AK w Paw\u0119zowie wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Katarzyna Sitko \u2013 Kling Gl\u00f6ckchen &#8211; Publiczna Szko\u0142a Podstawowa nr 1 im. Heleny Marusarz w Woli Rz\u0119dzi\u0144skiej wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Maja Kulczyk \u2013 Stille Nacht, heilige Nacht \u2013 Szko\u0142a Podstawowa im. J. Paw\u0142a II w D\u0105browie Tarnowskiej wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Matylda Siero\u0144 \u2013 Leise rieselt der Schnee &#8211; Szko\u0142a Podstawowa nr 2 im. Stanis\u0142awa Konarskiego w Tarnowie W komisji konkursowej pracowa\u0142y:Przewodnicz\u0105ca \u2013 mgr Agnieszka Ju\u015bko &#8211; nauczycielka j. niemieckiego w XVI LO im. Armii Krajoweji SP nr 18 im. J. Kochanowskiego w Tarnowie, wiceprezes Oddzia\u0142u Tarn\u00f3w PSNJN, a tak\u017ce opiekun Ma\u0142ego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie,mgr Anna Kudra\u0144ska \u2013 nauczycielka j. niemieckiego w Zespole Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych w \u017babnie, skarbnik Oddzia\u0142u Tarn\u00f3w PSNJN,mgr Janina \u0141y\u017cwa \u2013 nauczycielka j. niemieckiego i matematyki w Szkole Podstawowejim. W. Witosa w Gromniku.G\u0142\u00f3wnymi sponsorami nagr\u00f3d byli: Starostwo Powiatowe w Tarnowie i Instytut Goethego w Krakowie, dyplomy ufundowa\u0142 GOK w Gromniku, fundatorem pocz\u0119stunku by\u0142 sklepik szkolny przy Szkole Podstawowej w Gromniku. Towarzyszy\u0142a nam tak\u017ce kamera internetowej telewizji pog\u00f3rze 24.Laureaci i wyr\u00f3\u017cnieni otrzymali puzzle, gry planszowe, albumy krajoznawcze, lektury, pi\u00f3rniki, kredki, plecaki i inne gad\u017cety. Nie tylko nagrodzeni, lecz ka\u017cdy uczestnik otrzyma\u0142 dyplom uczestnictwa i drobny upominek.W uroczysto\u015bci powitania uczestniczy\u0142 W\u00f3jt Gminy Gromnik Bogdan Stasz, kt\u00f3ry pogratulowa\u0142 i podzi\u0119kowa\u0142 uczestnikom, nauczycielom i organizatorom. Podczas wr\u0119czenie nagr\u00f3d i dyplom\u00f3w by\u0142a obecna pani wicedyrektor Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 w Gromniku Ewa Bia\u0142kowska. Impreza zako\u0144czy\u0142a si\u0119 koncertem laureat\u00f3w, \u017cyczeniami \u015bwi\u0105teczno- noworocznymi i zaproszeniem do udzia\u0142u w nast\u0119pnej edycji konkursu. Aneta Styrkowiec<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zsgromnik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-11T06:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T06:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3456.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/\",\"url\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/\",\"name\":\"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-11T06:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T06:38:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#\/schema\/person\/b197900f67c6133faddc284ae32f97ca\"},\"description\":\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#\/schema\/person\/b197900f67c6133faddc284ae32f97ca\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f8a2f876dbcc8c8edd809a8ca77a2abe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f8a2f876dbcc8c8edd809a8ca77a2abe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","description":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","og_description":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","og_url":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/","og_site_name":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zsgromnik","article_published_time":"2024-01-11T06:35:20+00:00","article_modified_time":"2024-01-11T06:38:44+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3456.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/","url":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/","name":"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website"},"datePublished":"2024-01-11T06:35:20+00:00","dateModified":"2024-01-11T06:38:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#\/schema\/person\/b197900f67c6133faddc284ae32f97ca"},"description":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/stille-nacht-heilige-nacht-czyli-koledowanie-po-niemiecku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201d, czyli kol\u0119dowanie po niemiecku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#website","url":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/","name":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 w Gromniku","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#\/schema\/person\/b197900f67c6133faddc284ae32f97ca","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f8a2f876dbcc8c8edd809a8ca77a2abe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f8a2f876dbcc8c8edd809a8ca77a2abe?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14836"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14845,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14836\/revisions\/14845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14842"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zs.gromnik.pl\/zs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}