Kolędowanie nie tylko po niemiecku

15 grudnia 2022 r. odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku jubileuszowy – X Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VIII.

Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do nauki języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.

Organizatorami byli Szkoła Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów. Tegoroczny konkurs został objęty Honorowym Patronatem Starosty Tarnowskiego oraz telewizji internetowej pogórze 24.

Mieliśmy też okazję gościć, jako jednego z opiekunów uczniów, Piotra Kitę finalistę programu Must be the music. To była niespodzianka, która sprawiła, że konkurs ten był wyjątkowy. Dzięki panu Piotrowi, uczestnicy mogli przeżyć niezapomniane chwile podczas wspólnego śpiewania polskich kolęd i pastorałek podczas przerwy.  Znowu okazało się, że muzyka potrafi łączyć i sprawiać przyjemność.

Jak przystało na edycję jubileuszową do rywalizacji zgłoszono rekordową ilość uczestników – 48 uczniów
z 16 szkół powiatu tarnowskiego, takich jak:

1. Szkoła Podstawowa Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
2. SP im. J. Pawła II w Dąbrowie Tarnowskiej
3. SP nr 1 im. Armii Krajowej w Szynwałdzie
4. SP im. Batalionu „Barbara” AK w Pawęzowie
5. SP Nr 24 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. M. Kopernika w Tarnowie
6. SP im. Marii Konopnickiej w Zaczarniu
7. Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
8. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 im. Heleny Marusarz w Woli Rzędzińskiej
9. Szkoła Podstawowa im. Orląt Lwowskich w Brzozówce
10. Szkoła Podstawowa im św. Maks. Marii Kolbego w Zalasowej
11. Szkoła Podstawowa nr 3 im Gen. Tadeusza Bora – Komorowskiego w Dębicy
12. Szkoła Podstawowa nr 2 im Stanisława Konarskiego w Tarnowie
13. Szkoła Podstawowa w Karwodrzy
14. Szkoła Podstawowa w Siemiechowie
15. Szkoła Podstawowa im. Polskich Olimpijczyków w Niedomicach

16.Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku

Zgodnie z regulaminem uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: młodszą – klasy 4-6 i starszą – klasy 7-8. W pierwszej kategorii zaprezentowało się 17, a w drugiej 31 uczestników.

Oceniane były: opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne.

Uczestnicy tegorocznej edycji wykonywali różne kolędy i pastorałki, niektóre pojawiły się na naszej scenie po raz pierwszy, ale najpiękniejsza niemieckojęzyczna kolęda ( Stille Nacht, heilige Nacht (Cicha noc, święta noc) rozbrzmiewała aż 11 razy. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło nagrodzić 15 uczestników w obydwu kategoriach.  Nagrody i wyróżnienia otrzymali:

KATEGORIA KLAS IV –VI

I miejsce – Martyna Marszałek – Bald, bald, bald – Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej
w Zaczarniu

II miejsce – Aleksandra Sadko – Oh, wie schön das duftet – Szkoła Podstawowa w Karwodrzy

III miejsce – Zuzanna Golonka – Alle Jahre wieder – Szkoła Podstawowa Nr 24 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. M. Kopernika w Tarnowie

wyróżnienie – Jolanta Kozik – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej
w Zaczarniu

wyróżnienie – Maja Samelzon – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. W. Witosa
w Gromniku

KATEGORIA  KLAS VII –VIII

I miejsce – Karolina Sanek  – Ich steh an deiner Krippe hier –  Szkoła Podstawowa im. W. Witosa
w Gromniku

II miejsce – Antonina Gucwa –   Fröhliche Weihnacht überall –  Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Orląt Lwowskich w Tarnowie

III miejsce – Anna Stasiczak – O du fröhliche, o du selige – Szkoła Podstawowa im. Batalionu „Barbara” AK w Pawęzowie

wyróżnienie  – Milena Cichoń – Schlaf mein Kindlein –  Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Orląt Lwowskich w Tarnowie

wyróżnienie – Weronika Gutej – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. Polskich Olimpijczyków w Niedomicach

wyróżnienie – Jakub Dobkowski – Schlittenfahrt im Schnee – Szkoła Podstawowa nr 3 im Gen. Tadeusza Bora – Komorowskiego w Dębicy

wyróżnienie – Katarzyna Toczek – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. J. Pawła II

w Dąbrowie Tarnowskiej

wyróżnienie – Matylda Sieroń – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa nr 2 im Stanisława Konarskiego w Tarnowie

wyróżnienie – Beata Bienias – Du lieber Weihnachtsmann – Szkoła Podstawowa im. W. Witosa
w Gromniku

wyróżnienie – Martyna Kipias – Süβer die Glocken nie klingen – SP nr 1 im. Armii Krajowej

w Szynwałdzie

W komisji konkursowej pracowały:

Przewodnicząca – mgr Agnieszka Juśko – nauczycielka j. niemieckiego w XVI LO im. Armii Krajowej
 i  SP nr 18 im. J. Kochanowskiego w Tarnowie, wiceprezes Oddziału Tarnów PSNJN, a także opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie,

mgr Anna Kudrańska – nauczycielka j. niemieckiego w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Żabnie,

skarbnik Oddziału Tarnów PSNJN,

mgr Janina Łyżwa – nauczycielka j. niemieckiego i matematyki w Szkole Podstawowej
 im. W. Witosa w Gromniku.

Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK
w Gromniku, fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy Szkole Podstawowej w Gromniku, a drobne upominki otrzymaliśmy od ambasady Niemiec w Warszawie. Towarzyszyła nam także kamera internetowej telewizji pogórze 24.

Laureaci i wyróżnieni otrzymali puzzle, gry planszowe, albumy krajoznawcze, encyklopedie, lektury, piórniki, kredki, plecaki i inne gadżety. Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom uczestnictwa i drobny upominek.

W uroczystości powitania uczestniczył Wójt Gminy Gromnik Bogdan Stasz, który pogratulował
i podziękował uczestnikom, nauczycielom i organizatorom. Podczas wręczenie nagród i dyplomów była  obecna pani dyrektor Zespołu Szkół w Gromniku Patrycja Kubicz.

Impreza zakończyła się koncertem laureatów, życzeniami świąteczno- noworocznymi i zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.

Aneta Styrkowiec